to plant; to transplant; to instil (idea, feeling, etc.)
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
formal; strict; ceremonious; stiff
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
fruit wine (e.g. cider, wine, plum liquor); fruit liqueur
to appease one's thirst; to wet one's whistle
sake cup; cup for alcoholic beverages
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
to become familiar with; to fit in; to adapt oneself; to get used to; to grow accustomed to
glass (drinking vessel); tumbler; cups (playing card suit)
aromatic (roasted beans, roasted tea, etc.); fragrant (e.g. burning wood); pleasant-smelling; savory-smelling (e.g. barbecued meat); savoury; appetizing
wheat; barley; oat (oats)
some (at the start of a number in place of a digit)
fortifying; fortification
at present; currently; so far; for now; for the time being
enough; sufficient; plenty; sufficiently; fully; thoroughly
look of amazement; looking dumbfounded
shut-in; stay-at-home; hikikomori; social withdrawal; shunning other people
to some extent; to a certain extent
ring; band; ring; circum-
loitering; roaming; sauntering; wandering about; prowling
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
to be fated to; be linked by fate
finally; in the end; on top of all that
unladylike; unbecoming; immodest; unthinkable; impossible; ridiculous
shape; form; appearance; state; situation; suitable
to look down on (someone); to make fun of; to put down; to treat with contempt; to underestimate
thirst for blood; bloodlust; determination to kill
big leakage; uncontained leak
to discharge (e.g. effluent)
state of slight intoxication; being a little drunk
to treat; to handle; to deal with; to arrange; to decorate; to dress