decision; settlement; definition
(undesirable but) inseparable relationship
to get worked up; to be eager (enthusiastic); to rouse oneself
and; or; and the like; and so forth; and what not
don't worry about it; forget about it
at last; finally; barely; narrowly; just
to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of
feudal lord; (arch.) mansion; (arch.) palace
kitchen; galley; (Internet) troll
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
house (e.g. of Tokugawa); family
party; group; crew; company (of troops); corps; unit
maid; helper; help; assistance
to offer; to propose; to suggest; to put forward; to request; to ask (for)
negotiations; discussions; connection
outside (e.g. of a building); exterior; outside (of a group, company, etc.); outside world
No Entry; No Trespassing; No Admittance; off-limits; restricted; forbidden
gut (used to make tennis rackets, violin strings, etc.); catgut
failing to properly evaluate the (relative) importance (of); putting the cart before the horse; mistaking the cause for the end; mistaking the insignificant for the essential; getting one's priorities backwards
between (e.g. two people); face to face; hindrance; impediment; arrhythmic section of recitative in noh music; playing with only 2 players; prefix used for stress or emphasis
noisily; clamorously; incessantly (complaining, pestering, etc.); going on and on; loudly (crying); wailing
place; spot; address; district; area; one's house; point
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
being somewhat excited (agitated)
to draw near; to draw closer; to press (e.g. for an answer); to hound
sensation; feeling; tendency; propensity
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
adventure; venture; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger
(giving) instruction; initiation
in that way; like that; that way
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; appropriate age (to ...); old enough (to ...)
to teach thoroughly; to instill (into); to instil; to inculcate; to drum (into); to drill (into)
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to tell (somebody) to (do something)
roller coaster; big dipper
trauma (usu. psychological)