dress; outfit; getup; to dress oneself; to outfit oneself
grief; sorrow; extreme sadness; heartbreak
criticism; blame; censure; attack; reproach
to incline toward; to slant; to lurch; to go down (sun); to wane; to sink
third party; third person; outsider; disinterested person
to fill (with); to be filled with; to express (an emotion); to project (sadness, joy, etc.); to wear (e.g. a smile)
(a) little; somewhat; somehow
fine line; weight of thread; slit-eyed
involuntarily; reluctantly; against one's inclination; against one's will; as a matter of unpleasant necessity; despite oneself
surrender; submission; capitulation; being defeated (e.g. by a problem); giving up; giving in
that sort of; that kind of; like that; such; so
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
fault; error; going poorly; being disadvantageous; un-; non-
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
gust (of wind); blast; influence; impact; instigation; agitation
to come to nothing; to be spoiled; to be spoilt
distant look; faraway look
dumbfounded; in mute amazement
for a short while; for a while; for some time; for the time being
silence (not speaking); muteness
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
turbidity; cloudiness (of a liquid); opacity; disorder; chaos
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
unnecessary; not needed; not necessary
to say; to speak; to tell; to talk
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
coachman; driver; cabman; postilion
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
coming and going; keeping in touch; visiting each other; street traffic; highway
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
to prove successful; to take hold; to amount to something
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
premature joy; short-lived elation
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
will; probably; may; I think; surely; I hope
route; road; distance travelled in a day; one's ... (age, e.g. 40s, 60s)
slowly; tardily; complaining; grumbling; unsettled (e.g. weather); loose
to get dark; to grow dark; to end (of a day, year, season, etc.); to come to an end; to be sunk in (e.g. despair); to be lost in (e.g. thought)
outer wall (e.g. castle); outer block (enclosure); outline; contour
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded