anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
haughty; arrogant; pompous; self-important
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
to lose completely; to waste; to let slip away
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
and; thereupon; because of that
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
daring; fearless; intrepid; bold; tough
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
completely ordinary; plain; commonplace; everyday
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
feeling; sense; impression
strongly; violently; quickly; suddenly
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
transforming oneself; taking on another form; disguising oneself; artificial fly (for fishing)
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
cracking; splitting; ripping; crashing; creaking; groaning
to come unstuck from; to peel off; to come off
understanding completely; understanding all there is to know
stuffing; packing; end (esp. the foot of a bridge); lowest-ranking guest at tea ceremony; tea master; endgame (esp. in shogi or used figuratively); sweet eel sauce
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
since when; from when; how long
relatively; comparatively
pretending not to know; feigning ignorance
ordinary person; member of the general public; non-celebrity
distinction; differentiation; classification
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
exaggerated; overblown; pretentious
action; movements; motions; bearing; behaviour; behavior
to be at wits' end; to be greatly perplexed; to be troubled