busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
wintertime; winter season
depending on the situation; should time and circumstances permit
cares; ill feeling; reserve
home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
baggage; luggage; burden; albatross around one's neck; excess baggage
blood relationship; blood relative
malicious gossip; backbiting; speaking ill behind someone's back
rather; sooner; preferably
to stray into; to lose one's way (and enter); to wander into
godsend; lifesaver; timely offer; windfall
to shake; to tremble; to sway; to be unsettled; to be unstable; to fluctuate
to become speechless; to be at a loss for words
pessimism; disappointment
clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely
lingering attachment; lingering affection; regret; reluctance; ruefulness
to cut apart (cloth, paper, etc.); to sever (ties); to break off (relationship); to cut off (enemy's retreat); to block (road, etc.)
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
remnant; residue; remaining; left-over
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word
labour; labor; effort; toil; trouble
to incline; to lean; to devote oneself to; to concentrate on; to ruin; to squander
I think (something) won't (something); probably (something) isn't (something)
precise; accurate; appropriate; exactly the right
to feel dizzy; to have blood rush to one's head; to lose one's cool; to be obsessed; to be infatuated; to become conceited
appropriate; suitable; fitting; apt; proper; right
that night; that evening; over the course of the evening
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
stability; steadiness; equilibrium
in succession; one by one
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
to become desperate; to give in to despair
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
violently; without holding anything back; firmly; resolutely
blunder; fault; error; mistake; failure; disgrace