to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
blending of Japanese and Western styles
turbidity; cloudiness (of a liquid); opacity; disorder; chaos
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
bitter smile; wry smile; forced smile; strained laugh
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
where; what place; how much (long, far); what extent
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
impressions; thoughts; feelings; reactions
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
disposal; abandonment; scrapping; annulment; cancellation; abrogation
limits; boundary; domain; area (e.g. in programming languages)
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
originally; by nature; from the start
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
fort; fortress; stronghold; fortification
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
purple; violet; Lithospermum erythrorhizon (species of gromwell); type of soy sauce
dawn; daybreak; event (e.g. "in the event of ..."); occasion; occurrence
beat; palpitation; pulsation; throbbing
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
vague recollection; faint memory
memory; recollection; remembrance; storage
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
gatekeeper; door guard; doorman; concierge; janitor
check; plaid; checking; monitoring; check (banking); cheque
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
north and south; north to south; South Korea and North Korea
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate