for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
both sides; two sides; double-sided
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to carve; to engrave; to sculpt; to tattoo
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
numerical value; numerics; reading (on a meter, etc.)
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
form; tense; adjective; i-adjective (in Japanese)
then; in that case; considering; if that is the case; if so
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
unexpected; unforeseen; strange
to stare in wonder; to be amazed
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
one thin flat object; one sheet
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset
close examination; careful investigation; investigation of a crime; inquiry into someone's guilt; winner (of the most rounds, i.e. a full game); (arch.) reciting and appreciating traditional poetry
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
this sort of; this kind of; like this; such
large amount of money; great cost
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
is not; am not; are not; isn't it?
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
such a stupid ...; what a crazy ...; no way!; what nonsense!; how can that be?
rising; ascending; climbing
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to