pupil; student; schoolchild
elephant (Elephantidae spp.)
aeroplane; airplane; aircraft
even if not; even without
wing; Chinese "Wings" constellation (one of the 28 mansions); (arch.) counter for birds or bird wings
to gather in large numbers (of people); to hang out (as a large group); to assemble (as a military unit or posse); to be quartered (in a particular location)
notable; important; chief; valuable; conspicuous; outstanding
physical condition; state of health
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
rather; better; instead; if anything
normalcy; normality; normal
banter; teasing; chaffing; merely asking the price; just looking at goods; window-shopping
angry voice; one's voice when shouting with anger
business; trade; operations; sales
daytime; during the day; Japan and China
guest spending the night (i.e. at a hotel)
usually; ordinarily; always; continuous; 24-hour (operation, care, etc.); constant
in this way; along these lines; similarly
several times; several degrees
particular; special; (not) particularly; (not) especially
to fight; to exchange blows; to rally
that's a different matter; that's a different story
following (e.g. someone's opinion); being servile to; adherence; compliance; emulation; mimicking
to glare at each other; to confront each other
mohawk (hairstyle); mohican
long thin face; Black Scraper (fish)
that kind of; that way; that move; that trick; that game
naked sword; drawn sword; shellfish removed from the shell
coming and going; traffic; road; street; association; socializing
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
to give one's name; to introduce oneself; to announce one's candidacy
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
to be present (esp. during a birth); to be witness to
chōnin (Edo-period social class of town-dwelling commoners, esp. landowning merchants); townspeople; townsfolk; tradespeople
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
order of chivalry; chivalric order