to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
to bite (at); to snap at; to snap at (someone); to flare up at; to jump down (someone's) throat
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
is not; am not; are not; isn't it?
family; members of a family
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
now; soon; already; yet; further; more
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
unable to resist; unable to suppress
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
lead nowhere; get one nowhere; no use; fruitless; there's no point (in doing)
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
fault; error; indiscretion; faux pas
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
at least; at most; (even) just
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to some extent; to a certain extent
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to grant (request, wish); to answer (prayer); to fulfill (conditions); to meet (requirements)
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
adds force or indicates command
number one; first; best; most; game; round
revival (e.g. musical); come-back; restoration; rebirth; resurrection
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
to be useful; to be helpful; to serve the purpose
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
place; spot; address; district; area; one's house; point
to compare; to make a comparison; to compete; to vie
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
developing (e.g. industry, town, economy)
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
what is called; as it is called; the so-called; known as; so to speak
Middle Ages (in Japan esp. the Kamakura and Muromachi periods); medieval times; mediaeval times
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)