to come to know; to perceive; to realize; to realise; to become aware (of)
calm; composed; leisurely
meteor; shooting star; falling star
violence; reckless action; (an) outrage
to tell (to do); to order; to tell (on someone); to report; to often say; to be used to saying
fire department (in Japan, composed of on call civilian firefighters)
(overnight) stay; lodging; inn; hotel; night duty; anchorage
lying down and getting up; waking; getting up; living (with); staying (with)
shortage of talented people; shortfall in human resources
to hunt out; to flush out; to round up; to impress; to recruit
noisily (crowd of people talking); clamorously; in a hubbub; jabberingly; chatteringly; buzzingly
cat ears; nekomimi; character with cat ears; ears with soft earwax that has a slight smell
to attract attention; to come into the limelight
demotion; relegation; downgrading
establishment; opening; setting up; inauguration
in respect of; in regard to; as for
rebuilding; reconstruction; rehabilitation; protoform reconstruction
end; tip; extremities; rank and file; part of an organisation furthest from the centre
to look downwards (at); to lower one's gaze; to drop one's eyes
rival; opponent; revenge; (arch.) spouse
leader; guide; mentor; coach
person of lofty virtue; man of noble character; perfect person; saint
to fall (on); to rain down; to shower down; to befall; to happen (to)
splash; spray; chance blow; by-blow; getting dragged into (a quarrel, etc.)
to become exaggerated (of rumours, etc.); to become embellished
intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
accompanied by a woman; accompanied by women
knowledge (of a skill, art, etc.); proficiency; essentials; know-how; preparedness; readiness
table; chart; list; memorial to an emperor
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
(apparently) that's what it's like, isn't it; that sort of (thing mentioned immediately prior)
(in the) presence (of); in front (of); before (someone)
physical strength; muscular strength
to master (e.g. a skill); to become accustomed to (e.g. a lifestyle); to acquire (e.g. a habit); to retain
rubbing cheeks together (as a display of affection); pressing cheeks together
one turn; spinning around; complete change; reversal; (an) about-face