jpdb beta

small mustache; short mustache

1

very interesting; of absorbing interest; having a keen interest (in); being immensely curious (about)

1

to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply

1

the same kind; accomplice; partner

1

to smell; to smell of; to have a smell

1

young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute

5

captive; prisoner; victim (of love, etc.); slave (to one's lust, etc.)

1

devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment

2

to be destroyed; to perish; to go out (e.g. fire); to destroy; to get rid of; to extinguish

1

endless; boundless; innumerable; endless; never-ending; going on forever

1

denial; negation; negation (logic); NOT operation

1

omission; abbreviation; abridgment; abridgement

1

exaggeration

1

to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along

2

feudal lord; (arch.) mansion; (arch.) palace

1

lady; gentleman; person

1

since; this person

1

ninefold; imperial palace; the Court

1

caller; visitor; company; guest

3

everyone; everybody; all; everything; all

5

this; our; the ... in question; right; justice; fairness

1

1,000; thousand

5

warrior; soldier; courageous person; strong person

1

crisis; critical situation; emergency; pinch

1

feelings; thoughts; meaning

1

to become rounded; to roll into a ball

1

far away; far off; far; long ago; long before

2

union; unity; bundling; binding; (arch.) putting on (clothes, armour, etc.)

2

loyalty; devotion

1

to fear; to be afraid of

1

regulation; control

1

patent; one's specialty (party piece, etc.)

1

cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman

3

son; penis

6

Hideyori

1

just because; even if; even though

1

having served one's purpose; being finished (with); business settled

1

nephew

1

seppuku; harakiri; ritual suicide by disembowelment; seppuku as a death penalty (where the convict is decapitated by a second as they make the motions to disembowel themself; Edo period)

1

legal wife (of a noble) (as opposed to a concubine); room for receiving guests; heir; successor

2

concubine (of a noble)

2

decapitation; decapitated head

1

Warring States period (of Japanese history, approx. 1467-1568 CE); Sengoku period; Warring States period (of Chinese history, 403-221 BCE); era of vicious competition

1

Tokugawa Ieyasu (1543.1.31-1616.6.1), Shougun 1603-1605

1

secret understanding; collusion

1

Yashirou

1

sawing; death by sawing (i.e. as a capital punishment)

1

penalty; sentence; punishment

2

to practice magic; to practise magic

1

perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that

3