degeneration; retrogression
may; might; perhaps; may be; possibly
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
dukedom; duchy; principality
standard item; usual thing; (a) classic; basic item (with stable demand); staple goods
at that time; at that moment; then; on that occasion
to have no way of knowing; to be completely ignorant of
historic ruins (remains, relics); archeological site
to be found; to be discovered
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
Satan; the Devil; the Prince of Darkness; king of the demons who try to prevent people from doing good
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
small quantity; little; little while; short distance
class of demons; demonic race; family of demons
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
to shut; to close; to block (a street, entrance, etc.); to shut in (with snow, ice, etc.); to shut off; to consume (with negative feelings)
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
rule; reign; government; governing
foreign country; other country; another province; strange land; alien land
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
natural defences; natural defenses; steep place
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
severe; harsh; hard; cruel; rigorous
environment; circumstance
various; varied; diverse; all sorts of
race; tribe; species; genus; stellar population (i.e. population I, II and III)
to live; to get along; to spend (time)
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
legendary beast; magical beast
rampancy; prevalence; domination
demon-infested place; ominous place; mysterious, unfrequented area; den of iniquity
really; truly; indeed; good grief
not yet known; unknown; strange
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)