this is why; this means; it is the case that
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
head office; main office; main store; this store; our store
traveller; traveler; wayfarer; tourist
main; principal; main dish; main course; main part; principal part
establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration
equipment; facilities; installation; accommodations; conveniences; arrangements
ease; relaxation; comfort; unwinding
to be born again; to make a fresh start in life
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
rip-off; unfair overcharging; clip joint
3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
astonished beyond words; speechless out of shock
proprietress (of a traditional Japanese inn or restaurant); landlady; hostess; mistress
vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
rebirth; new birth; nascent
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
to employ; to hire; to charter
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
some people; a few people; several people
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
right away; without delay; as soon as possible; very soon
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
after a long time; for the first time in a while
recent state; present state; present condition; current status; current circumstances
(being) by oneself; with no outsiders present
a long time (since the last time); first in a long time
tool; implement; means; furniture
kind; sort; type; similar example; parallel; the like
fullness; completion; enhancement; improvement; replenishment; repletion
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means