state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
to talk to oneself; to mutter
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
to chase away; to drive away; to drive out
protection; defense; providence; amulet; charm
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
to run past from behind; to run through (e.g. gate, one's mind)
dozens; scores of; decades
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
somehow; for some reason; in some way; vaguely
townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street
chalk (mineral); white wall
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
here and there; in places
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
image; figure; figure; form; image
to furnish; to install; to get someone's agreement; to patronize; to buy usually from the same store
showy; loud; gay; flashy; gaudy
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
craving for the limelight
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
being disliked by everyone
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
to decline (in prosperity); to become deserted; to become desolate; to taper off (of a sound)
while; even though; despite
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
pin (e.g. hairpin, bowling pin, golf pin, etc.); one (on dice, in cards, etc.); beginning; best; kickback
rock (music); rock; boulder; on the rocks
completion; conclusion; perfect (tense, form, aspect)
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
capture; seizure; prehension; apprehension; understanding; grasp