to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
confusion; dismay; consternation; panic
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
polite; respectful; reverent
to be careful; to be discreet; to do in moderation; to refrain (from overdoing); to be reverent; to be purified
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
much more; still more; single layer (or storey, etc.); (arch.) rather; (arch.) sooner
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
to be frugal; to be sparing; to value; to hold dear; to regret (e.g. a loss); to feel sorry (for)
opinion; intention; thought
course (of events); development; progress; market order; order without limit
to be flustered; to lose one's presence of mind
wherein; therein; thereinto
to step forward; to volunteer
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
law; rule; regulation; destiny; fate; karma
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
standard practice; playing by the book; established tactic; joseki (in go); standard sequence (esp. in a corner); standard move
reason; logic; sense; truth; right
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
sharp (blade); pointed; sharp (pain); stabbing; perceptive; keen
badness; evilness; bad; evil
to slaughter; to massacre; to butcher; to defeat soundly; to overpower; to vanquish
insurrection; mutiny; rebellion; revolt; uprising
cancellation; rescinding; release; calling off; lifting (sanctions); delisting
to follow; to accompany; to cleave to; to join up with; to obey implicitly; to flatter
guidance; leadership; leading the way
White Tiger (god said to rule over the western heavens); seven mansions (Chinese constellations) of the western heavens
mode (musical mode, mode of probability distribution, state of physical system); fashion
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
stupid; foolish; idiotic; fool; idiot; blockhead
be considered; be deemed; be thought to be
to get into a panic; to be flustered; to panic; to get in a flap
that's true; of course; obviously
to disclose; to divulge; to expose; to open (a grave); to dig out
to be noisy; to be astir; to rustle; to murmur