reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
finish; finishing; finishing touches
second day of the month; two days
to collect; to assemble; to gather
outward appearance; ostensible; public; official
convening; calling together (e.g. parliament); call-up (for military service)
to creep in; to steal in; to sneak in
as usual; as is one's habit
audience (with a superior, e.g. nobility)
to wait and see; to see how the land lies
to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line; to be equal to; to be on a par with
to encamp; to take up positions
more; much more; step; rung; paragraph; passage
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
to be noisy (e.g. from people talking); to be discomposed (e.g. feelings)
to resound; to echo; to reverberate
going out (of a nobleman, etc.); visiting
in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to become quiet; to quiet down; to quieten down; to calm down; to die down; to subside
everyone; everybody; all; everything; all
retainer; subject; vassal; servant
tall figure; high stature
unreliable; undependable; helpless; forlorn; worried; uneasy
crown; diadem; bottle cap
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
what I want to say is ...; the fact of the matter is ...; none other than ...
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
to be perturbed; to be agitated
goes without saying; needless to say; obvious
common; shared; to be common (to); to be shared (by); -wide
official business; public business
to step back; to move back; to withdraw (from the presence of a superior); to leave; to resign; to retire
next term; next period; next version; next release
expectation; anticipation; purpose; intention; others' opinions of one; speculation
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
to smirk; to grin broadly
astonishment; amazement; surprise; fright; shock
to push someone (towards); to encourage someone
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)