(shrine) repository or treasure house; (shrine) sanctuary
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
one's property; personal effects; one's belongings
how much; something over; and something; however (much); no matter how
highly priced; expensive; valuable; costly
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
tie-dye; tie-dyeing; aperture (e.g. camera, iris of the eye); aperture stop; contraction; squeezing
dregs; sediment; lees (esp. sake); leftovers; by-product; worthless item; junk
throwaway; disposable; single-use
to fall apart; to collapse; to be completely defeated (in battle); to be wiped out; (arch.) to fall apart (one's body or health)
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
to find out; to discover; to locate
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
to project; to show; to portray; to depict; to describe
western direction; Western Pure Land (Amitabha's Buddhist paradise); western fighter in a match (e.g. sumo)
various countries; various regions; various provinces
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
pin (e.g. hairpin, bowling pin, golf pin, etc.); one (on dice, in cards, etc.); beginning; best; kickback
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
foreign country; other country; another province; strange land; alien land
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to feel awkward; to feel ashamed; to feel inferior; to feel shy (about doing something)
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
next; following; subsequent; stage; station
excavation; exhumation; discovery (e.g. new talent)
image; figure; figure; form; image
tired; frazzled; tiresome; tiring; draining
well then ...; in that situation; in which case
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
site; point on a map; spot
how long; how far; how much
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside