honor; honour; credit; prestige
guffawing; roaring (with laughter); (laughing) heartily
tedious; boring; being fed up with
to turn on one's heel; to turn back; to return
to detain; to check; to restrain
(laughing) foolishly; (smiling) thoughtlessly; indiscreetly (talking); carelessly (speaking); thin (paper, cloth, etc.); flimsy
to irritate one; to get on one's nerves
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
attacking a fleeing enemy; additional attack on a weakened enemy; additional blow to an already unfortunate situation
to knock down; to beat (someone) up; to injure (someone) so badly they cannot recover (esp. emotionally); to overwhelm (with mental anguish, etc.)
to become rounded; to roll into a ball
hesitation; indecision; vacillation
to get away without consequences; to get off scot-free
crash; smash; bang; sound of a large, heavy object falling
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
but I suppose; it seems; probably; I guess
social standing of a family; lineage; parentage; good family
typical; representative; archetypal; quintessential; stereotypical; model
what did you just say (to me)?; what's that?
thirst for blood; bloodlust; determination to kill
blunt (e.g. sword); dull; lazy; cowardly; good for nothing
(art of) fencing; swordsmanship
sample; specimen; pattern; model; example
(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently; (not) satisfactorily; (not) decently
swordsman; swordswoman; fencer
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
to stagger; to stumble; to totter; to misconduct oneself; to have a love affair; to waver
to have a limit; to go too far (e.g. joke)
to get cold feet; to back away; to withdraw
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
leader; reader; reading book; reader (i.e. someone who reads); microreader; dotted line (in printing)
tactics; strategy; military operation; naval operation
to cut deep into; to cut one's way into (an enemy position); to rush on; to press someone hard (e.g. with questions); to get to the heart of (a matter)
orbit; trajectory; railroad track; (right) track; proper course
to drive in (e.g. nail, stake); to hammer in; to hit (a ball, etc.); to drive; to fire into (e.g. a crowd); to launch (e.g. missiles); to input (data)
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
to become blunt; to grow dull; to become less capable; to weaken; to falter