hereditary system; hereditary succession
receiving an official appointment; being appointed (to the post of)
master of martial arts; practitioner of martial arts
to give one's name; to introduce oneself; to announce one's candidacy
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
what's the best thing to do?; what to do?
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to bring someone happiness; to make someone happy
instantly; immediately; equals; means; oneness (of two opposing things); inseparability
solution (of an equation, inequality, etc.); root (e.g. of a polynomial); solution (to a given problem); answer; explanation; interpretation
to connect; to tie; to fasten; to transfer (phone call)
red string of fate; in Chinese-Japanese folklore, fated lovers were said to be joined by an unseen red string, tied around one little finger of each
oh my god; how; what the; incredible
sharp ear; long ears; ability to remember everything one hears
pain of love; love troubles
to be bewildered; to be perplexed
precise; accurate; appropriate; exactly the right
advice; counsel; suggestion; tip; hint
achievements; actual results; accomplishments; past results; track record
involuntarily; reluctantly; against one's inclination; against one's will; as a matter of unpleasant necessity; despite oneself
reluctant; unwilling; involuntary; unintentional; unintended; unlooked-for
bugling (sound); honking; grumbling; complaining; car; automobile
memories; recollections; reminiscence
motive power; driving force
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
to be inclined to do; to be willing to do
special characteristic; special quality; trait; idiosyncrasy; peculiarity
preliminary investigation; preparation
wife (esp. one's own wife); court lady; female court attache; (arch.) woman (esp. as a love interest)
to marry (of a woman); to become a bride; to marry into (a family); (arch.) to have sexual intercourse
to pitch in and help; to give someone a hand
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
drop (e.g. of water); drip
fame; reputation; popularity; rumour (rumor); talk