to turn on one's heel; to turn back; to return
photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
X-ray; roentgen (unit of ionizing radiation)
penetration; permeation; transmission
(practical) application; putting to practical use; applied
medical care; medical treatment
field; sphere; realm; division; branch
the very image of health itself; picture of health
to leave one's seat; to temporarily excuse oneself (from a meeting, etc.); to step outside; to be away (from one's desk, etc.)
discouraged; dispirited; despondent
circuitous; roundabout; indirect
straight; straightforward; direct; neat (e.g. spirits); black (e.g. tea, coffee); entering university directly from high school; fast ball
to resolve; to ready (oneself); to make up one's mind
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
soon; before long; shortly; close (by); near; nearby
formal marriage interview; marriage meeting
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
formal marriage interview
merchant; store; shop; merchant house; merchant family
heir; inheritor; successor
leading; prominent; eminent; counting on one's fingers
cloth (for Japanese clothes); kimono fabrics; textile; silk fabrics
wholesale store; wholesale dealer; wholesaler
interest; eagerness; enthusiasm
by the end of this year; before the year comes to a close; during this year
festivities; celebration; wedding; marriage ceremony
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
cotton plant (Gossypium spp.); batting; wadding; padding
manly; sportsmanlike; pure (heart, actions, etc.); upright; (arch.) unsullied (e.g. scenery or object); (arch.) pure
to resign; to abandon; to step aside; to back out of; to retire; to get away
young master; young gentleman
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
common foot soldier (feudal Japan); samurai of the lowest rank
to marry (of a woman); to become a bride; to marry into (a family)
clear as day; perfectly obvious; plain as daylight
proprietress-to-be of a Japanese inn or restaurant
underling; person of low standing; grunt; petty (work, official, etc.); minor; lowly
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; (arch.) man in attendance (on a person of high standing); (arch.) retainer
at a disadvantage; in an unfavourable position; having poor prospects; standing little chance
post; official position; managerial position; executive position