thundering; purring; something large and heavy starting to roll; scattered about; common; idleness; idling about
Chinese painting; painting with Chinese subject; Chinese-style painting
to eat a mouthful; to take a bite
flaring up; burning hotly; flying into a rage; losing one's cool; opening suddenly and widely (e.g. eyes, mouth); (arch.) acting resolutely
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
My goodness (expresses surprise, wonder, etc.); very; extremely
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
dripping with sweat; bathed in perspiration
to put into the mouth; to eat
to become empty; to be emptied
to take a breath; to take a short rest
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
double-edged; double-edged blade
to assemble (in a hall); to meet together (in a room)
and then; and so; and; so then
to congratulate; to celebrate
cheers; bottoms-up; toast; drink (in celebration or in honor of something); drinking one's glass dry
lead (in a cheer, toast, song, etc.); (someone's) lead; folk song and dance performed by a group; leader of a group of wind instruments (in gagaku)
additional order; adding to an existing order
to bring up a subject; to touch on a matter
is it?; isn't it?; be; is
taste (in fashion, music, etc.); sense (e.g. of humour); flair
to excel at; to be proficient at; to grow old; to ripen; to rise high (e.g. the sun)
willpower; guts; determination; character; nature; disposition
delicate technique (in sumo, judo, etc.); little trick; subtle maneuver
sublimation; sublimating (an emotion, impulse, etc.); channelling; diverting
mission; errand; task; duty; obligation
those (near the second person)
to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
suddenly and forcefully (e.g. jerk, poke, shove); in a single gulp; in one go
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
perfunctory; half-minded; sloppy; lazy; careless; noncommittal
emotional care; emotional support; caring for somebody's mental well-being
human relations; personal relationships
smooth; undisturbed; uninterrupted; harmonious