negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
to be rested; to feel at ease; to repose; to be relieved
to create (an atmosphere, feeling, etc.); to produce; to engender
reservation; appointment; contract; subscription; programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)
to go uninvited; to call on without an invitation; to barge in on; to throng to; to crowd into; to converge upon
to apologize; to apologise
to apply for; to make an application; to propose (marriage); to offer (mediation); to make an overture (of peace); to challenge
bare legs; bare feet; stockingless legs
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
sweetly smiling; like the smiling of a beauty; gracious
group; party; team; organization; organisation; association
coincident with; while; simultaneously
cloth; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)
covering for the back of the hand and wrist
length of a blade (sword, knife, etc.); walking on the edge of a sword
centimeter; centimetre; centi-; 10^-2; sentimental
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
crisis; critical situation; emergency; pinch
solid; strong; sturdy; durable; stout
shield; buckler; escutcheon; pretext
to defend against; to protect against; to prevent; to avert; to avoid
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
time after time; countless times; many a time; dozens of times
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
ordinary person; average person; man in the street; everyman; (a) nobody
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
spell; charm; incantation; magic word
to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance
to clamber; to climb with hands and feet; to crawl up; to creep up
in the twinkling of an eye; in a flash
three; three years of age
it's none of your business; it's not your concern
then; and then; and; if so; because then; if that's the case