by the way; in this connection; incidentally; in passing
present; gift; to give a present or gift
amount of money; sum of money
(bank) balance; remainder
erotic; pornographic; obscene; perverted; horny; dirty
which (of three or more); well; now; c'mon
ordinary; common; commonplace; mediocre; unremarkable; undistinguished
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
sleek; smooth; thin (of a liquid); without hesitation or delay
living; lifestyle; living room
front part; frontage; facade; initial pledge (e.g. election); opening slogan
dubbed version (of a movie)
way; method; means; (technical) specification
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
embarrassed; feeling ashamed; feeling awkward
to deem acceptable; to approve of; to value; to consider a good thing
like this; this sort; this way
excellent article; fine item; rare beauty; masterpiece; gem
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
cloth; fabric; dough; batter; inherent quality; one's true character; unglazed pottery
right or wrong; good or bad; quality; having both merits and demerits; having both advantages and disadvantages
value; worth; merit; estimation; evaluation; appraisal
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
300; three hundred; 300 mon; trifling amount; shyster
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
fragment; scrap; cut end; cut-off piece; chip; odds and ends
royalty and titled nobility
to assemble everything together; to do something as a group
fabric; cloth; textiles; measure of kimono material
protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation
treasure chest; strongbox
condition; state of preservation
certainly; surely; undoubtedly; just; precisely; exactly
treasure; picture of a treasure ship; money; cash
to take something into ...; to bring in; to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring to (a state: tied game, vote, trial, etc.)
brilliance; polish; lustre; luster; glossy finish (of photographs)
discovery; detection; finding