to print (on); to insert (an illustration); to stencil (a pattern); to instill (a thought, impression, etc.); to imprint (e.g. on one's subconscious)
rough (estimate, manner, etc.); crude; broad; loose; careless (work)
circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money
to rewrite; to overwrite; to renew; to transfer
port city; harbor city; harbour city
key; lock; key (to a problem); clue
guidance; leadership; leading the way
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
sleepwalker; somnambulist
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
to throw away; to abandon
opinion; point of view; visual point
to become settled; to be fixed
to sit down (and refuse to move); to sit-in (in protest)
mental health; mental hygiene
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
acknowledgement; acknowledgment; understanding (e.g. "please be understanding of the mess during our renovation"); noting; acceptance
drifting; drift; being adrift
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
to connect; to tie; to fasten; to transfer (phone call)
that day; the very same day
landing; going ashore; disembarkation; making landfall (of a typhoon); striking land; hitting land
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
feeling of relief (for the time being); peace of mind (for now)
to send to; to deliver; to escort (a person) home
mysterious disappearance; being spirited away
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
principle; aim; purport; gist; instructions; orders
kitchen; galley; (Internet) troll
pudding (esp. custard); black hair dyed blond but where the roots have again turned black
dorayaki; dessert sandwich of two small sweet pancakes and red bean paste
sweets (desserts, candy, etc.)
present (brought by a visitor); gift
without permission; without notice
I'm off; see you later; to go (and then come back)
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
eating with one's fingers; snitching food; snatched food; embezzlement; misappropriation; flirting