place; room; margin; scope
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
to fly (with great force); to blast (e.g. into the sky); to lack common sense; to be extremely surprised (by)
save; checking; curbing; suppressing
long-lasting; long-wearing; wears well; nagamochi; large oblong chest (for clothing, personal effects, etc.)
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
throwing in; inserting; investment; commitment (of funds, personnel, etc.); launching (a product into the market); introduction
preservation; retainment; keeping
to blaze down on; to beat down on; to shine down upon
sunlight; rays of the Sun
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because
thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
not busy; unengaged; being free; leisure
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
order; command; life; destiny; fate
to stop; to cease; to come to an end; to cut off
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
isolation; segregation; separation; quarantine
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
older sister and younger brother
in a manner of speaking; as it were; so to speak; if you like; per se
other self; alter ego; part of oneself (in someone or something else); incarnations of Buddha
fragment; one of the group or party
another (person); the other person; one more (person)
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
crystal; crystallization; crystallisation; fruits (of labor, union, etc.)
reason; cause; circumstances
that is to say; so that means
personality; character; individuality; personhood
it is assuredly (that)...; can say with confidence that it is...
to house; to contain; to carry (a baby); to be pregnant; (arch.) to give lodging to; (arch.) to accommodate
waking up; awakening; arousal; disillusion; disillusionment; awakening
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
emergency; extraordinary; unusual