to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
discussion; talk; tête-à-tête; conference
to have a talk; to tell a story
shaking; shake; unsettledness; instability; existence of multiple spellings, pronunciations, usages, etc. for a single word
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
(with a) mindset as if one were playing a video game; thinking of (treating) something as though it were a game
just as (each) one likes; as (each) one pleases; as (each) one prefers; (each) in one's own way
recent state; present state; present condition; current status; current circumstances
to persuade someone to consent; to entreat repeatedly; to beg; to implore
surroundings; environs; circumference
retainer; attendant; escort
Sirius (star in the constellation Canis Major); Alpha Canis Majoris; the Dog Star
indescribable; inexpressible; unspeakable; indefinable; nobody can tell
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
observation; survey; watching
to go crazy (esp. of a situation or thing); to get out of hand; to end up in an extreme state
a few years ago; some years back
natural; understandable; reasonable; no wonder
scoring stick; counter; chip
every month; each month; monthly
safe tile; tile that may be discarded without risking benefiting an opponent; no-risk choice; easily handled person
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
to draw a tile from the wall; to win on a self-drawn tile
all green; winning hand consisting only of exclusively green tiles (green dragons and suited bamboo tiles of the numbers 2, 3, 4, 6 and 8)
yakuman; win worth 32000 points (or, if dealer, 48000 points)
turning things around with a home run; turning the tables with a single successful attack (move)
single; simple; singles (tennis, badminton, etc.); win bet (bet which predicts the winner of a race)
win worth 12000 points (or, if dealer, 18000 points)
rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling
to be relieved; to feel relieved
last place; lowest position; lowest rank; least significant (bit); lowest order
pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing