to concern; to be related
no!; no no!; no, not at all
not at all; don't worry about it; forget about it
long-distance arrow (archery)
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
remote region; frontier (district); border(land)
since some time ago; for some time; for quite a while
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)
to get lost; to become lost; to go astray
highly virtuous monk; monk; Buddhist solitary; Buddhist missionary; saint (i.e. a virtuous person); (arch.) emperor; master
sure to ...; certain to ...; bound to ...; it's natural that ...
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
something; some kind of; for some reason
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to hand over; to surrender
astonished; shocked; amazed; astounded; aghast
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
to remove; to eliminate; to eradicate; to exclude; to except
the end; the extremity; the limit; the limits; the result
to be overturned; to be reversed; to turn over; to fall down; to tumble down; to topple over
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
to project; to reflect; to cast (shadow)
(sudden) change; reversal; turn-around; coming from behind (baseball)
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
dimension; perspective; point of reference; level (of something)
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
to allow; to enable; to make possible; to make feasible; to permit
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
it seems so; that's what it looks like
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
painful; being sorry; feeling sorry
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)