operating together; working together; being linked (to); being tied (to); being connected (with); interlocking
to separate; to part; to divide; to keep apart
incessant working; working non-stop
holiday; day off; furlough; absence (from work)
pleasure trip; company (office) trip
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
recklessly; thoughtlessly; pamperingly; indulgently; shoo!; heave-ho; hallo
to re-think; to think back upon; to change one's mind
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
management; administration; operation; running (business); conducting
company; corporation; workplace
next term; next period; next version; next release
company president; manager; director
company employee; member of a corporation; company stockholder (esp. in legal contexts)
to fade into dusk; to fade into twilight; to decline; to wane; to look melancholic (of a person)
sorrow; grief; anguish; trouble; affliction; anxiety
broom (esp. one for sweeping a silkworm-raising room on the first Day of the Rat of the New Year); plant used for constructing brooms (e.g. kochia); liquor; alcohol
one cup (of sake); (going out for, treating someone to) a drink; small drinking party
Sukhavati (Amitabha's Pure Land); paradise; heaven on earth
drinking habits; drunken behavior; drunken behaviour
to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that
without hesitation; with great optimism; (pushing or pulling) strongly; (drinking) heavily
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging
Chinese martial arts; kung fu; wushu; kenpō (martial arts); kempo
user; consumer; master (e.g. of swordsmanship); prodigal; spendthrift
forcibly; against one's will
pouring out in large amounts; flowing out gushingly
to pour (into a vessel); to fill (a cup, bowl, etc.) with; to dish out (food or drink)
with a broad grin; smirking
windless; calm; quiet (state of affairs); peaceful; stable
assistance; help; aid; support; reinforcement
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
little less than; slightly fewer than; just under; weakness; the weak
oversized (clothing); baggy; rolling in (of money); (profiting) greatly; sloshing (e.g. of water); gushing
to smack one's lips (over a dish); to eat with relish
let sleeping dogs lie; wake not a sleeping lion; (lit.) the spirit you do not approach will not curse you