something; some kind of; for some reason
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
string; cord; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
duty; function; office; mission; task
else; in addition; on top of that; furthermore; further; besides
pay; salary; wages; allowance; grant; supply
poverty-stricken; destitute; poor; penurious
wonderful; splendid; magnificent
royal capital; imperial capital
scene; spectacle; sight; view
fields (of rice and other crops)
to till; to plow; to plough; to cultivate
large country; major nation; great power; province of the highest rank (ritsuryo system)
to respect; to honor; to honour; to esteem; to prize
in; on; at (place); as for; regarding
sword skills; swordsmanship
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
to polish; to shine; to brush (e.g. teeth); to refine (e.g. a skill); to improve; to cultivate
gifted education; special education for gifted children
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
field (for fruits, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to make (good) progress; to move right ahead (with the work); to advance
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
somehow; for some reason; without knowing why
aptitude; aptness; suitability
original; unique; distinctive; independent; one's own; personal
simplicity; convenience; easiness; quasi-
black magic; sorcery; magic tricks; juggling
charm; talisman; tally; sign; mark; fu
to say goodbye; to bid farewell
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
recently; lately; these days; nearest; closest
entreaty; appeal; petition
elementary level; beginner level
course; route; course (of study); program; lane (in running, swimming, etc.); course (of action); policy
class (e.g. school); grade; rank; kyū; kyu; junior rank in martial arts, go, shogi, etc.
something like ...; something called ...