by any chance; (should) it happen (that); by some chance
answer; reply; response; answer; solution; result
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
string; cord; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
to bend one's head slightly to one side; to look slightly doubtful
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
neck; head; dismissal; discharge
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
large drop (rain, sweat, tears, etc.); large grain-like object (grape, cherry, etc.)
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
that kind of; that way; that move; that trick; that game
important; significant; precious; valuable; careful
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
oneself; oneself; for oneself; personally
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
as usual; as always; as before; as ever; still
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
to continue; to keep up; to keep on
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
as a child; when one was a child
than; from; out of; except; but; more
hall; saloon; spacious room; reception room
meeting face-to-face; seeing in person; facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting
clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely
assertion; declaration; affirmation
there is no way that ...; easy; simple
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination