jpdb beta

the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life

1

to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)

4

to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)

1

to come back (to); to return to a starting point

1

management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome

1

putting off; postponing

1

salt water; brine

1

to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)

1

parboiling; preparatory boiling

5

nearly one hour

2

preliminary arrangements; spade work

4

big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)

1

to make; to manufacture

1

evening; dusk; twilight

2

(one's) quota; assignment

1

outdoors; outside

1

iron plate; steel plane; sure thing; certain winner

7

dipping sauce

1

general idea; concept; notion

1

fried beef or pork offal (entrails)

3

unreliable; undependable; helpless; forlorn; worried; uneasy

2

eating out; dining out

1

shabu-shabu; thinly sliced meat boiled quickly with vegetables, and dipped in sauce

1

regular customer; regular patron; frequenter; constant companion

1

hot pot stew made with offal, vegetables and (often) miso

1

menu; schedule; program; (computer) menu

1

in addition

1

fumbling; groping

1

three kinds; three varieties

1

animal heart (usu. grilled on skewers)

6

eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)

2

means; method

1

chunk; lump; thick slice; cutting into chunks

3

dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly

1

a certain ...

2

hormone; cows' or pigs' offal (entrails)

5

taking on (a challenge); attempt; try; tackling; challenging (someone to a contest)

1

grasping (with one's bare hands); holding; grabbing; seizing; catching

1

hearty; tremendous; magnificent; glorious; splendid; heroic

4

to dump (e.g. onto the floor); to empty by overturning; to throw out (contents); to tell everything; to reveal everything; to open one's heart

2

garlic (Allium sativum)

2

white smoke

1

explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring

3

entrails; giblets; guts; internal organs

5

to get burned and stuck on (e.g. rice in a pan); to become uncollectable (e.g. debt or loan); to become irrecoverable; to remain unchanged (e.g. stock market)

4

wooden spatula

1

suddenly (appear, stick out); abruptly; (stand) still and expressionless; imposingly; suddenly (stand up)

1

to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by

1

strange; wonderful; weird; outrageous; mysterious

2

appearance; (outward) looks; exterior appearance

2