jpdb beta

keenly; deeply; calmly; quietly; fixedly (e.g. gazing, staring)

2

to give up all thoughts of; to abandon; to despair of; to make up one's mind; to take a momentous decision

2

to slap; to strike; to spank

3

to turn; to shift; to alter; to distract

5

to worry (about); to fret (over); to be anxious

1

sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)

1

emotion; feeling; feelings; sentiment

8

near oneself; close to one; familiar

1

(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)

3

what do you want?; can I help you?

1

query; interrogation; enquiry; question; inquiry

1

(arch.) offering (to the gods, emperor, etc.); gift; sacrifice

3

way (of doing); manner; method; means

6

to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach

6

to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose

1

to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor

7

pardon; forgiveness; forbearance

2

to turn away; to face away; to ignore; to be uncooperative; to be unconciliatory

1

to become angry or sullen; to take offense; to be miffed; to come unstuck from; to peel off; to come off

2

right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right

4

palm (of one's hand)

7

aroma; fragrance; scent; smell

11

to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide

3

face; surface; mask (esp. a noh or kyogen mask)

2

trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)

4

settling or depositing (at the bottom of something); deposition; pigmentation; composure; calmness

5

to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish

4

to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move

1

one flower; one wheel; (arch.) full moon

1

breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium

5

front; frontage; facade; main

1

to look away; to turn away

1

softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is

4

temple (side of head)

2

primary colour; primary color; pure color; unmixed color; original color (of a painting, etc. as opposed to a reproduction)

1

vivid; striking

3

coloring; colouring; color scheme; colour scheme; (touch of) colour; embellishment

3

upturned eyes

1

tidal hour; right time; favourable opportunity (favorable)

1

to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on

1

thank you very much

2

to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone

2

to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with

1

crossing; traversing; traversing horizontally; passing west to east (or east to west); cutting horizontally

1

very; extremely; extreme; excessive; splendid; impressive

2

trouble; difficulties; dispute; confusion; disorder; mess

1

each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of

1

to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do

7

tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?

1

since some time ago; for some time; for quite a while

5