to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
to have a talk; to tell a story
painful; being sorry; feeling sorry
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
to grant (a wish); to accede; to comply with; to heed
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
jaw; chin; barb (of a fishhook)
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
expression; look; countenance; face
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
national holiday; public holiday
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
stupid; foolish; idiotic; fool; idiot; blockhead
to cook (food); to manage well; to handle well
how many people; a number of people
twelve; 12; queen (playing card)
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
surprise; astonishment; wonder; amazement
good; OK; all right; fine; very well; will do
not only ... (but also); not just; as well as
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
to entrust; to leave to a person
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
nothing special; no big deal; doesn't matter; nothing to worry about
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to put one's palms together (e.g. when praying or asking for something); to place one's hands together; to compete against somebody; to play (a game, match, etc.) against somebody
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
love for (one's) family; family love; familial love
a tiny bit; just a smidgin; a wee bit; very slightly
to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up