timetable (esp. a weekly school timetable); schedule
to be forced to do or experience something (against one's will); to be forced to do something because one has no other choice
please; somehow or other; one way or another
request; favour (to ask); wish; please
sincere; earnest; serious
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
soon; shortly; before long; nearly; almost
back; rear; background; behind the scenes
grove of miscellaneous trees; copse; coppice; thicket
thank you very much; I'm sorry; excuse me
important; significant; precious; valuable; careful
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
this and that; this or that; one thing or another; around; about; round about
ninth day of the month; nine days
recently; lately; these days; nearest; closest
diligent; earnest; attentive to detail; brisk (working, moving); frequent (e.g. checking)
to buy more (of something)
one's family; family member
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
remarkably; noticeably; considerably; appreciably
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
pure; true; genuine; unmixed
wearing one's hair in braids
to bind; to fasten; to tie up
small build; small stature; petite; small pattern
older sister; elder sister
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
charming; fascinating; enchanting; bewitching; beguiling; captivating
proportions (esp. body proportions); proportionate width; ratio
to have; to possess; to own; to be endowed with
goodness; excellence; virtue
as (for); for; in the capacity of
preeminence; excellence; superiority; transcendence
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
sense of distance (physical or emotional); feeling of distance