feeling; sensation; mood; sensation of doing
menu; bill of fare; program; programme; schedule
very; much; greatly; a lot of
to arouse someone's interest; to whet (appetite); to be appealing; to be intriguing; to be fascinating
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
details (of an incident, event, etc.); whole story; course of events; facts; circumstances; particulars
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
on the occasion of; circumstances; juncture
to remain; to stay (somewhere)
middle-aged man; Buddhist priest
very; extremely; extreme; excessive; splendid; impressive
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
place hidden from view; cover; shelter; hiding place
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to see without obstruction; to see through; to forecast; to predict; to anticipate
after this; henceforth; henceforward; from now on
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
slight bow (as a greeting or sign of gratitude); nod; salutation; consideration; thoughtfulness
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
to leave; to depart; to take one's leave
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care
at work; in the midst of work; working
to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
involuntarily; reluctantly; against one's inclination; against one's will; as a matter of unpleasant necessity; despite oneself
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
I see; that's right; indeed
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
mixed race; mixed parentage
that is to say; so that means
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
to stop; to stay (e.g. the night); to contain; to keep (in position, in place); to record (e.g. a fact); to retain
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to read and understand; to take in; to sense from external cues; to read (someone's) mind; to read (calibration, tape, etc.); to scan (bar code)