you could say; you might say; verging on the
castle town; city in Japan that developed around the castle of a feudal lord
poverty-stricken; destitute; poor; penurious
agricultural community; farm village; rural
common people; ordinary people; masses
placement; fixed position; mapping out; location
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
arm; skill; efforts; ability
to entrust; to leave to a person
unexpectedly; accidentally; by chance
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
mystery; something inexplicable; unfathomable (of a Buddha's abilities); 10^64 (or 10^80)
argument; discussion; theory (e.g. of evolution); doctrine; essay; treatise
considerably; not a little; in no small numbers
to amuse oneself; to make merry
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to miss a chance to ask; to miss an opportunity to ask; to forget to ask
peeking; peeping (e.g. through a hole, narrow gap)
to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank
uncontainable; irrepressible; uncontrollable
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
public square; square; plaza; open space; clearing
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
setting the table; laying the table; setting up; getting one's ducks in a row; running interference
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
that day; the very same day
to creep in; to steal in; to sneak in
may; might; perhaps; may be; possibly
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
thicket; coppice; brushwood
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
trespassing; intrusion; to barge into; to burst into; to trespass
ruffian; villain; scoundrel
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
to catch one's breath; to gulp; to have one's breath taken away; to gasp
step; stair; grade; rank; counter for breaks in written language (or speech, etc.); dan