quickly, in a bouncing way (e.g. for a bow)
silence (not speaking); muteness
as it is; as one likes; because; condition; state
to watch over; to watch attentively
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
to be surprised; to be astonished
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to fear; to doubt; to have misgivings about; to worry about; to be anxious about; to be apprehensive about
wherein; therein; thereinto
small quantity; little; little while; short distance
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
stealthily; secretly; in secret
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
stern; grim; rough; rugged; forbidding; overbearing
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
far away; distant place; long ago; far back; by far
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
feeling of tension; air of tension; tension; nervousness
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
explanation; exposition; description; account; caption; legend
doesn't amount to doing (something); not significant enough to require (something); unnecessary
fame; reputation; popularity; rumour (rumor); talk
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
purpose; utility; objective; way to use something
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
among these; between these; of these; in here; in this
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
to ascertain; to check; to make sure
to state; to express; to mention
to exert oneself; to make efforts
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
to scramble for; to struggle for; to contend for; to fight for
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
trade; business; trading; turnover; sales; takings
from now on; after this; in the future; from here; from this point
(acting) together; jointly; cooperatively; in partnership; side by side; (lit.) holding hands
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
start; commencement; beginning; initiation