to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
surface; face; outside; exterior; appearances; superficiality
hand-to-hand fighting; grappling; scuffling
sweetly (smiling); broadly (grinning)
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
(period of) a year; during an era
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
meddling; interference; extending a paw to drag something closer; (arch.) hand; (arch.) arm; (arch.) disfigured arm
to sever relations (with somebody; esp. a relative or spouse); to break off (with)
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
to take to task; to take it out on
(one) matter; (one) item; (one) case
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
chain; chaining; connection; (genetic) linkage
to receive punishment; to be punished; to pay a penalty
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
crumpled; rumpled; to be annoyed; to be irritated; noisily (chewing)
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
breaking down; defeating; abolishing
in order to do; for the purpose of doing
to change; to exchange; to convert; to renew; to throw a switch; to replace
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
state; condition; the way things should be; ideal state; truth
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
vitality; energy; dynamism
to be full of (e.g. adventure, youth, energy); to be overflowing with
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
large family; extended family
sharing with others what has been given to you; sharing a portion of the profit with others
to be content; to have enough; to be happy; to be sufficient; to be satisfied
certain; unmistaken; evident; obvious; beyond doubt
eccentric; oddball; character; weirdo
intimate friend; close friend; bosom buddy; chum
older brother and younger sister
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
occupant of a house; family member; household member (incl. servant)