friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
to loiter around; to wander about
around the world; throughout the world
valid; effective; yuko (judo)
whistling (wind); blowing; fluttering (in the wind); waving; staggering; tottering
to be affected; to put on airs; to act like (something one isn't); to pretend to be
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
seventeenth day of the month; seventeen days
two days later; day after next; next day but one
twelfth day of the month; twelve days
throughout; over a period of ...; over a span of ...
to take off; to jump; to take the plunge; to decide; to step out of the ring
mutually; with each other; reciprocally; together
stirring; rousing oneself
to look out on; to overlook; to face (a situation, crisis, etc.); to meet (e.g. death); to deal with (an issue); to attend (e.g. a function)
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
newcomer; initiate; rookie
presumptuous; impertinent; impudent; ridiculous; laughable; absurd
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
you; buddy; monarch; ruler; he; she
(it was) no bother at all; not at all; it was nothing
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
to refuse; to decline; to deny
one portion; one serving; adult; grown-up; fully fledged; established
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
eyes; expression of the eyes; area around the eyes; skin round one's eyes
happy tears; tears of joy
to wet; to moisten; to dampen; to soak; to dip
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
Kshitigarbha (bodhisattva who looks over children, travellers and the underworld); Ksitigarbha; Jizō
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
condition; state (of health); appearance
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
riding together; sharing a car (taxi, etc.); doing in collaboration; backing of the same candidate by different political parties
Ming dynasty (China, 1368-1644)
deviation; inclination; offset; polarization; polarisation
being on duty; person on duty
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
to be content; to have enough; to be happy; to be sufficient; to be satisfied
to cry; to weep; to sob; to howl
year; age; years; past one's prime; old age