jpdb beta

to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants

1

to be (doing)

1

alcohol; sake

1

to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes

1

to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove

2

(the thing) itself

1

(stand to) attention!; standing at attention

1

expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture

1

unexpectedly; surprisingly

2

bold; shameless; cheeky; brash; impudent

1

relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen

2

duty; role; function

1

parents; both parents

2

older brother

3

battle formation; camp; encampment; group; gang; war

5

modest; reserved

1

reply; answer

2

mild (climate); temperate; gentle (nature, personality, etc.); mild; moderate (statement, measure, etc.); mild

1

sense of security

1

looking like (someone); taking after (either of one's parents)

2

always; usually

1

dignitaries; very important persons; VIPs

1

like; similar to; same as

2

ability; gift; talent; sai; traditional unit of volume, approx. 1.8 ml

2

to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition

2

breadth; width

2

physique; bodily build

1

ornament; decoration

1

to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited

1

eldest brother

1

distant view; looking from a distance; good long distance vision; farsightedness

1

to tell X from Y; to distinguish; to know (one thing) from (another)

1

lovely; sweet

3

the same generation; coeval

1

to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen

2

living up to one's reputation

1

to be greatly obliged; to be very sorry

1

to like; to prefer

3

to make an appearance

1

minimum; (very) least; at least some (comfort, etc.); only (consolation, saving grace, etc.); sole

1

beginning and end; doing something from beginning to end; being unchanged from beginning to end; from beginning to end; the whole time

1

awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained

1

to be overawed; to be overpowered; to lose the mental battle

1

to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter

2

distinction; discrimination; distinguishing; discernment

1

swaying (only once, in a large, slow motion); relaxedly

1

disquieting; threatening; turbulent; restless; unsettled; disturbing

2

to blink (one's eyes); to wink; to bat; to twinkle (e.g. stars); to flicker; to waver

2

to extend; to stretch out; to attend; to participate in; to enrol; to enroll

2

samurai on horseback; (medieval) knight

1