just before; on the verge of; on the brink of; just in front of; just ahead of
to open one's eyes wide (in astonishment, wonder, etc.); to be wide-eyed; to be amazed
handsome man; man's looks; good looks; manliness
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
young nobleman; scion of a noble family; princely young man; man with an aristocratic air
standing figure; standing posture; dancing pose
sleeveless (garment); sleeveless haori
padded, sleeveless undergarment; vest
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; (arch.) money
ingredient; (raw) material; unprocessed timber; raw timber; subject matter; topic
superior; first-class; excellent; (that's) just fine!; bring it on!
(around the) neck; nape; collar (at the front)
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
obi; kimono sash; paper wrapper on books, CDs, etc.; band; belt; cingulum
to dribble; to spill; to suspend; to hang down; to slouch
to show; to bare (the teeth)
equipping; installing; fitting; mounting; putting on
green (colour); green (energy, car, etc.); environmentally friendly; greenland; green space; green (on a golf course)
hair on the back of one's head
decoration; ornament; trimmings
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
old wound; scar; old unpleasant incident; past misdeed
dark; dull; unsatisfactory; dissatisfying; unattractive; unappealing
prince; subordinate Kumano shrine
popular use; circulation; to pass as; to pass for
to become sinewy; to behave formally
to comb down; to smooth down
to paint over heavily; to plaster up
originally; essentially; naturally; in the first place; to begin with
difficult to ...; hard to ...
repeatedly; over and over again; fully (e.g. understand); very much; very well
to bedaub (with paint); to besmear; to paint heavily; to spread thickly