overhead; above one's head; high in the sky
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
intimidating air; sense of intimidation
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
restlessly; hurriedly; agitatedly; fidgeting
everyone; everybody; ladies and gentlemen
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
to shoulder responsibility
nonchalant; unconcerned; in a casual manner
one turn; one round; (a) size; to go around; to make a circuit; twelve years
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
security guard; doorkeeper
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
to purify; to cleanse; to exorcise; to purge; to ward off
naked; bare; uncovered; frank; open; blunt
splendour; splendor; magnificence; grandeur
all over; all over the place; everywhere
polish; improvement; burnishing
rank; ranking order; hierarchy
three noble families (Kan'in, Kazan'in, and Nakanoin or Koga); three branch Tokugawa families (Owari, Kii, and Mito)
woman; lady; adult female
corridor; gallery; hallway; cloister (i.e. covered walk typically circling a building or garden, esp. in a palace or place of worship)
boy; juvenile; young boy; youth; lad
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
something one finds questionable; something one finds fault with
consideration; concern; fear; worry; solicitude
basket (shopping, etc.); hamper; cage
to throw into; to toss into
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context