to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach
to throw at; to turn; to raise
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
looking someone in the eyes; taking a straight look at something
ornament; decoration; figurehead; leader without real power
to finger; to tamper (with)
cherry blossom (colour, color)
to keep away; to keep at a distance
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
to hold a thing in one's arms; to carry in one's arms; to embrace (e.g. a baby); to take upon oneself; to be saddled with
wrong direction; different direction (from what one expected)
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
weak and soft; supple; pliant
to lean on; to recline on; to rely on; to depend on
tension; mental strain; nervousness
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
to refuse; to reject; to decline; to prevent (from doing); to deny (e.g. access); to block
to comb upwards; to brush up (a loose strand of hair); to turn up a lamp wick
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
not only ... (but also); not just; as well as
destructive power; destructive energy; destructive force
to show one's affection; to express one's love
to smile (at); to grin (at)
repeated at intervals; every other (day, week, month, ...)
very popular; highly favoured
inscrutable; incomprehensible
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
slightly (of an action); (looking) small and quiet
sit down; sit up; Sit! (to a dog)
to arise; to break out; to well up; to burst
long (time that has passed); old (story)
wall of people; crowd of people lined up (e.g. spectators); throng of people