to come near; to approach; to be on the verge of; to be about to; to overhang; to hang over
at last; finally; barely; narrowly; just
to spring; to jump up; to fly up; to skip
somehow; how; in what way; why; what kind of
never mind that; don't worry about that; listen up
to be upset; to lose one's composure; to lose self-control; to put in disorder; to mess up; to disturb
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
bustling; shuffling; squirming; creepy crawly
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
to retreat; to back off; to draw back; to step back; to shrink away
centimeter; centimetre; centi-; 10^-2; sentimental
tall figure; high stature
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
unwillingly; reluctantly; against one's will
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
to complain; to lodge a complaint
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
to push aside; to brush or thrust aside; to remove; to get rid of
silver; silver colour; (fig.) snow
sunlight; rays of the Sun
long slits (esp. of eyes)
to house; to contain; to carry (a baby); to be pregnant; (arch.) to give lodging to; (arch.) to accommodate
to become tense; to be tightened; to become firm (e.g. body)
long, slender and well-proportioned; smooth, continuous (movement)
to get tired; to become exhausted; to become worn out; to become battered (from long use); to get tired of (doing); to get fed up with
anything and everything; just about everything
leader of a delegation (body, party)
another meeting; meeting again; reunion