to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
being able to do as one pleases; doing at will; pothook
in order to; for the purpose of; must; should
light; easy; non-serious; minor
similarly; same (idea); same (name)
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
to change way one holds something; to transfer something from one hand to the other
counterattack; counteroffensive; counterblow
to watch for an unguarded moment
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
breath; breathing; tone; mood
to go along; to walk along; to follow
displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailment
unable to resist; unable to suppress
to cling to; to stick to; to lie flat (e.g. on the ground)
to snatch away; to dispossess; to steal
bog; marsh; swamp; quandary; dire situation from which one cannot extricate oneself; imbroglio
to struggle; to writhe; to wriggle; to act frantically; to make desperate efforts
at once; immediately; right now
refreshing (e.g. feeling, scene, wind, morning air); brisk; bracing; fresh; refreshed
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
naked; bare; uncovered; frank; open; blunt
how many? (large animals)
narrow; tight; formal; stiff; constrained; uncomfortable
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
to whine; to make feeble complaints
to re-think; to think back upon; to change one's mind
temporal region; regio temporalis (capitis)
violent explosion; bursting
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
to become settled; to be fixed
unable to put up any resistance; unable to put up a fight; not standing a chance (against)
somehow; for some reason; without knowing why
immovable; motionless; firm; Acala (Wisdom King); Fudō; fierce Buddhist deity
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
willingly; voluntarily; on one's own accord
being declared the winner of a bout
to become misty; to become hazy; to get blurry; to grow dim; to be overshadowed; to be upstaged
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another