to hang (something) on the wall
long sword (esp. the tachi, worn on the hip edge down by samurai); large sword; straight single-edged Japanese sword (from the mid-Heian period or earlier); guandao; Chinese glaive
to lean against; to set against
(small) knife; short sword; small sword
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
to apologize; to apologise
uncomfortable; ill at ease; not feel at home
to express (orally); to put into words; to say out loud
to finish; to get it over with; to settle; to pay back; to get along (without something); to make do with (without)
wording (esp. of written text); classical Chinese literary style; traditional written Chinese
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
to smell; to smell of; to have a smell
grand; luxurious; lavish; great; large; big (e.g. storm)
yakiniku; Japanese dish of grilled meat similar to Korean barbecue; roasted meat; grill
pickling in salt; leaving unchanged; leaving unused
roughly; approximately; round about; cursorily; briefly; quickly
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
unidentifiable; unidentified
faint; indistinct; dim; (arch.) few; (arch.) a little
article for sale; goods for sale; offering; specialty; selling point
perquisite; perk; side benefit; emoluments
to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
accent (on a syllable, word); stress; intonation; inflection; (language) accent (e.g. American, British); accent (e.g. in a design)
salt; common salt; hardship; toil; saltiness; cold
simple; artless; naive; unsophisticated
flavour; flavor; taste; charm; appeal; interest
substance; real form; main part; main unit; this machine; this appliance; object of worship (at a shrine, temple, etc.)
unintentionally; inadvertently; calmly; casually; nonchalantly; innocently
to gnaw; to nibble; to bite; to dabble in; to have a smattering of
unexpected; unforeseen; strange
carrot (Daucus carota); Asian ginseng (Panax ginseng)
sweetness; sugary taste; sweets; dessert; cake
condensation (of ideas, emotions, etc.); condensation (of a vapour or gas)
bamboo shoots boiled, sliced, fermented, dried or preserved in salt, then soaked in hot water and sea salt
excellent supporting role; outstanding supporting actor
to cheer up; to liven up; to become active; to look better; to improve (in appearance); to stand out
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
special; particular; extraordinary; exceptional; especial