bad smell; affectation; fulsomeness
being raised in the mountains; person raised in the mountains
colour gamut; color gamut
indicates uncertainty or second hand nature of information quoted
thanks to ...; owing to ...; because of ...
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
tendency; trend; inclination
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
largehearted; frank; unaffected
disposition; temperament; temper; nature
towards; against; regarding; in contrast with
antipathy; antagonism; animosity; revulsion; ill feeling
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
people; citizens; subjects; folk
in comparison to; rather than
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
to take into consideration; to bear in mind
to; for; in order to; for; as for; regarding
base; basis; base (e.g. military); depot; base; base bag
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
sauce; Worcestershire sauce
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
garnish (e.g. vegetables with a meat dish); trimmings; fixings; relish
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana; (in Indian philosophy) means by which one gains accurate and valid knowledge
moderate; reserved; conservative; humble; mild-mannered; self-effacing
20 years old; (arch.) twenty
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
charge (e.g. admission, menu item); cost; price
shakudo; gold-copper alloy, often with a blue patina
two sheets (pieces) (of paper)
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)