pork-cutlet sandwich; tonkatsu sandwich
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
pause; suspension; rest; stoppage
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
instead; but (on the other hand)
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
cutlet (usu. crumbed and fried)
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
why; oh; no!; quit it!; stop!
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
this time; now; next time; another time; recently; lately
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
guest; visitor; customer; client; shopper
that kind of; of the sort; of the kind; such
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
to attempt; to test; to try out
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
please (give me); please (do for me)
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
to like; to love; to be fond of
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
on the occasion of; at the time of
to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration