good; advantage; sake; purpose; consequence; result
care-taking; house-sitting; house-watching; caretaker; house-sitter
to be ordered (to do); to be charged with (a duty); to be assigned (a job)
house (e.g. of Tokugawa); family
settlement; village; community; (bacterial) colony
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
one's property; personal effects; one's belongings
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
former years; formerly; a few years ago
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
living; life (one's daily existence); livelihood
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
to change one's place of residence; to migrate; to move
vacant house; unoccupied house
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
having said that; on the other hand
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
may; might; perhaps; may be; possibly
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
myself; yourself; I; me; you
outlet (for one's anger, etc.); place (to turn one's eyes, to vent one's dissatisfaction, etc.); place to put something; place to dispose of something
emotion; feeling; feelings; sentiment
one's heart; one's mind; one's intentions
to hold a thing in one's arms; to carry in one's arms; to embrace (e.g. a baby); to take upon oneself; to be saddled with
while; even though; despite
alone; by oneself; on one's own
(kicking and) struggling; wriggling; floundering; to get into a panic; to make a fuss; to make a scene