stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
direction; orientation; suited to; suitable for; tendency; inclination
to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right
if you are so inclined; if it suits you; if you like
to be possible to say; to be able to say; (arch.) said; (arch.) have said
hand-me-down; food offering to the gods; leftovers; trip from Kyoto to the provinces
to show mercy; to show sympathy; to have compassion; to be kind
willingness (e.g. to do something); eagerness; motivation; inspiration; determination; high aspirations
accessories; small articles; minor character; small fry; weak one
feeling; sensation; emotion; interjection
exposing fully; uncovering completely; being in full view; putting on display; not disguising
personage; person (deserving of respect)
accompanying; travelling together; traveling together; same bank
knothole; peep-hole; bad eyes
provocation; stirring up; arousal; excitement; stimulation
to persuade; to coax; to solicit; to seduce; to make advances; to make a play
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
kamado; traditional Japanese wood or charcoal-fueled cook stove
incompetent; have no merit
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled
to say (something) over one's shoulder
step; stride; counter for steps
to compare (something) to; to liken; to speak figuratively; to use a simile; to use a metaphor
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
never mind that; don't worry about that; listen up
quickly; at once; right away; hurriedly
getting closer; drawing nearer; being not much different; being near (age, skill, etc.); becoming close (i.e. friendly); becoming intimate
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
to bend; to curve; to bend (the truth); to falsify; to corrupt; to sully
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
already; now; no longer; not any more
tip of nose; before one's eyes; under one's nose; tip (of something)
to hunt (animals); to search (for a criminal); to go looking for (flowers, etc.); to gather (mushrooms)
adult; grown-up; person who has come of age; fully fledged; established; qualified
that kind of; that way; that move; that trick; that game
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
to incline toward; to slant; to lurch; to go down (sun); to wane; to sink
centre of gravity (center); centroid; barycenter; (one's) balance
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank